"Et il a habité parmi nous": incarnation de la Vérité.

 Cette distinction entre l'être et l'étant met en évidence la différence entre le concept de l'étant comme ce qui se montre et le concept d'être comme ce qui est la "vérité" de l'étant (Wikipédia).  Une théorie définit la vérité comme une relation de correspondance entre un énoncé et une chose réelle. 

fig. 1 Je suis La vérité 

La vérité  est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. 

fig. 1.1 Représentation de la relation entre la Marie de l'Evangile et son ETRE 

A chaque ETANT correspond son ETRE. Comme à la MARIE des textes correspond le personnage de Marie qui regroupe son caractère et son comportement (son ETRE "vrai") tel qu'il ressort de ce même Evangile. C'est comme dans les romans où il existe un index des personnages où on récapitule qui il est.

La modélisation graphique de l'ETRE Angélus est appelé ANGE. Sa forme trilogique est notée (Ange, ANGE, ange).

fig. 2 Modèle graphique de l'ETRE MARIE

Si l'ETRE reprend la forme de l'ETANT linguistique il s'en éloigne sur le plan sémantique. Il possède une nature opératoire qui se dévoile avec sa forme développée. Les Sujets se comportent comme des Opérateurs. les objets comme des conteneurs et les verbes comme des opérations. Les ENTREES et les SORTIES remplacent les compléments d'objet. Les compléments de nom laissent la pace aux divers RELATIONS (GENERALISATION, COMPOSITION, REFERENCEMENT). 

fig. 3 Création des ETRES (ANGES) et mise en correspondance avec leur ETANT

L'ANGE d'Angélus est l'ETRE rendu visible (modèle graphique).

"Et le verbe se fait chair": apparition de l'étant.

Le modèle appelé Langage des Anges repose principalement sur la trilogie (Sujet, verbe, objets). Seule objets est noté pluriel. Ce sera le cas pour les Sujet du même objet une fois regroupés sous la notation Sujets. Et ce faisant je regroupe également tous les verbe associés sous la notation verbes. Je fais apparaître ainsi une nouvelle trilogie: (Sujets, VERBES, objets) que j'enveloppe sous le nom de ETANT. Ce sont des étant à la fois graphiques et syntaxiques mais qui décrivent le comportement des étants sémantiques par les actions signifiées par les verbes. 

fig. 1 Le "verbe" se fait "chair"

Le Langage des Anges permet de faire apparaitre des étants linguistiques qui portent en eux potentiellement ce qu'est un être logique dont l'élément graphique est un Ange.

Cette distinction entre l'être et l'étant met en évidence la différence entre le concept de l'étant comme ce qui se montre et le concept d'être comme ce qui est la "vérité" de l'étant (Wikipédia). 

L’étant, donc, c’est ce qui est ; autrement dit c’est quelque chose dont l’acte est simplement d’être, et qui pour cela ne peut être défini, dans une première approche, que comme le sujet de l’être.

Pour revenir à notre texte les étants linguistiques tirent leur existence de leur seule présence dans le texte lui-même. 

fig. 2  Les ETANTS de l'ANGELUS

Qu'est-ce que l'objet du Sujet ?

 Angélus (la prière) est l'exemple que j'ai choisi pour illustrer Angélus (l'application de modélisation). Le Langage des Anges est le nom que j'ai donné à cette modélisation graphique d'un texte. Ce n'est autre que le texte écrit lui-même mais sous une autre présentation.

Pourquoi le Langage des Anges ?  C'est un langage qui veut rendre visible ce qui est invisible. L'Ange est un messager de Dieu. Un lien entre Dieu et les hommes. Les Anges sont possesseurs d'une Intelligence Immédiate des choses du monde visible et invisibles. Les hommes n'accèdent à la connaissance et à l'intelligence de la réalité qu'au prix d'un long processus intellectuel. Angélus modélise la connaissance présente dans les livres sous la forme d'un modèle de donnée et la représente sous la forme graphique d'entités reliées les unes aux autres. Tout comme dans le cerveau humain. Mais là on est sous le contrôle des ouvrages de référence comme les dictionnaires.

Le sujet, le verbe, le nom... mais aussi les groupes nominaux, les groupes verbaux... sont les syntagmes qui constituent une phrase.

Le verbe comme syntagme grammatical est un élément important de la modélisation graphique car il relie le Sujet et l'objet. L'objet est dans Angélus l'objet du Sujet. A ne pas confondre avec l'objet de méthodes objet. Dans l'exemple ci-dessous l'objet de Elle est marie et l'objet de Il est seigneur:

Le Langage des Anges est graphique comme le langage écrit mais on peut le voir comme une couche (sémantique) au-dessus de celui-ci. La granularité n'est pas la lettre mais le syntagme. En langage informatique on dirait que le type ascii dont les éléments sont les lettres de l'alphabet se voit superposé le type syntagme dont les éléments sont le sujet, le verbe, le substantif (objet du sujet) et les compléments d'objet. Chacun de ces éléments possède une représentation graphique simple propre. Un texte du langage des anges se transforme en un diagramme. Le modèle sous-jacent est sauvegardé dans une base de données qui le rend capable de toutes manipulations informatiques dont les transformations donnant tout son intérêt à la méthode et au modèle de l'application Angélus.

L'ANGE DU SEIGNEUR APPORTA L'ANNONCE A MARIE

 L'Angélus est une prière quotidienne chrétienne de l'Église catholique d'Occident. Elle se prête bien, comme exemple, à la modélisation en Langage des Anges à la fois pédagogiquement et symboliquement. J'ai appelé cette première phase de la méthode : Au commencement était le Verbe. Il est question de l'incarnation du Verbe qui est à la fois la parole de Dieu et la deuxième personne de la Trinité. Trinité qui est toute présente dans la prière de l'Angélus.

Comme on l'a déjà vu, le verbe comme syntagme grammatical est un élément important de la modélisation graphique car il relie le Sujet et l'objet. L'objet étant dans Angélus l'objet du Sujet.

               L’Angélus par Jean-François Millet

Le modèle est décomposé de la même façon qu'un texte en Paragraphe, Phrase et Proposition.

– L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie,

– Et elle conçut du Saint-Esprit.

fig. 1 Première Phrase, Proposition 1 et 2

– Voici la Servante du Seigneur,

– Qu’il me soit fait selon votre parole.

fig. 2 Deuxième Phrase, Propositions 2, 3, 4

– Et le Verbe s’est fait chair,

– Et il a habité parmi nous.

                                                             fig. 3 Troisième Phrase, Propositions 5 et 6

– Priez pour nous, sainte Mère de Dieu,

– Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.

Et titre d'exercice vous pouvez modéliser cette 4ième phrase de la prière.