L'ANGE DU SEIGNEUR APPORTA L'ANNONCE A MARIE

 L'Angélus est une prière quotidienne chrétienne de l'Église catholique d'Occident. Elle se prête bien, comme exemple, à la modélisation en Langage des Anges à la fois pédagogiquement et symboliquement. J'ai appelé cette première phase de la méthode : Au commencement était le Verbe. Il est question de l'incarnation du Verbe qui est à la fois la parole de Dieu et la deuxième personne de la Trinité. Trinité qui est toute présente dans la prière de l'Angélus.

Comme on l'a déjà vu, le verbe comme syntagme grammatical est un élément important de la modélisation graphique car il relie le Sujet et l'objet. L'objet étant dans Angélus l'objet du Sujet.

               L’Angélus par Jean-François Millet

Le modèle est décomposé de la même façon qu'un texte en Paragraphe, Phrase et Proposition.

– L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie,

– Et elle conçut du Saint-Esprit.

fig. 1 Première Phrase, Proposition 1 et 2

– Voici la Servante du Seigneur,

– Qu’il me soit fait selon votre parole.

fig. 2 Deuxième Phrase, Propositions 2, 3, 4

– Et le Verbe s’est fait chair,

– Et il a habité parmi nous.

                                                             fig. 3 Troisième Phrase, Propositions 5 et 6

– Priez pour nous, sainte Mère de Dieu,

– Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.

Et titre d'exercice vous pouvez modéliser cette 4ième phrase de la prière.