Dans la vie courante c'est notre étant qui se laisse à voir aux autres. Notre être reste caché à leurs yeux. Cependant c'est lui qui est capable de notre caractère et de notre comportement. Par analogie dans un texte c'est l'étant linguistique qui apparait au lecteur et à la modélisation. C'est à partir de lui que l'on peut modéliser l'être "sémantique". On passe du modèle de Langage des Anges (linguistique) au modèle de l'Intelligence des Anges (sémantique) soit manuellement ou par transformation des modèles. La relation notée ETRE marque cette transformation de l'ETANT(S) à son ETRE(S). Cette transformation laisse le format pratiquement inchangé. Elle s'apparente à une projection dans un nouvel espace.
Parmi les changements opérés lors de la transformation :
- le temps du verbe passe à l'infinitif
- et surtout le caractère opératoire de l'ETRE qui apparait surtout dans sa vue développée.
Les Sujets deviennent des Êtres dont la représentation sont des Anges qui regroupent les Messagers porteurs de leurs compétences.
Les VERBES se transforment en ETRES chargés de la communication des messages aux êtres.
Les objets deviennent les êtres impactés par les messages et les prendre en compte par l'action définie.
Les compléments d'objet sont remplacés par les entrées et sorties de données associées aux messages.
L'interprétation du modèle figure 3 est la suivante :
La compétence ou le rôle de Porteur de l'Ange Gabriel consister à apporter l'annonce à marie. Pour cela l'annonce est une production de l'Ange qui figure donc en SORTIE du Messager Porteur à marie qui figure en ENTREE de ce même Messager.
Inversement Marie dans son rôle de Conception reçoit l'annonce en ENTREE de même que le Saint Esprit. Ce qui est implicite dans le texte est la "production" de Marie, le Verbe de Dieu, en SORTIE de Conception.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire